Intranet
   (members only)

 

Sœurs de Notre-Dame de Namur •What we do

EducationSocial ServicesUnited NationsPastoral CareJustice & Peace
 

NOUVELLES BREVES
Soeurs de Notre Dame à l'ONU
Vol.8, n°3


(Click here for English translation)
novembre 2010
par Sr. Jean Stoner SNDdeN

'Je vis ma vie dans des cercles qui vont s'élargissant à travers le monde.'
Rainer Maria Rilke

(Cliquez sur les boutons ci-dessous pour lire davantage sur chacun des sujets.)

ASSEMBLEE GENERALE: DOMAINES DE FOCALISATION

L'année des Nations unies commence officiellement en septembre de chaque année par la convocation de l'Assemblée générale. Les 192 pays membres travaillent à présent dans six comités principaux sur des résolutions à considérer au cours de leur assemblée plénière en décembre. En tant qu'ONG, nous ne sommes pas autorisées à participer aux réunions des comités de l'Assemblée générale, mais nous pouvons les surveiller pour voir ce qui se développe et comment les personnes qui vivent en pauvreté peuvent être affectées.

Domaines de focalisation des comités de l'Assemblée générale:
1 Désarmement et sécurité internationale
2 Questions économiques et financières
3 Questions sociales, humanitaires et culturelles
4 Questions politiques spéciales et décolonisation
5 Questions administratives et budgétaires des Nations unies
6 Questions juridiques internationales

Pour plus d'informations: http://www.un.org/fr/ga/maincommittees/index.shtml

ELARGISSEZ LE CERCLE:
PARTICIPEZ AUX COMMISSIONS DES NATIONS UNIES

Suite au processus de l'Assemblée générale de septembre à décembre, diverses commissions se réunissent durant la période de février à mai pour traiter des questions spécifiques en tant que 'comités réguliers' ou 'comités permanents' du Conseil économique et social (ECOSOC). En tant qu'ONG accréditées nous pouvons participer aux commissions, aussi les ONG travaillent ensemble pour donner nos réactions aux commissions, partager les meilleures pratiques, plaider pour un mouvement spécifique vers l'avant et tracer des lignes de politique pour les Etats membres des Nations unies (c.-à-d. les gouvernements).

Par le truchement du Bureau de l'ONG des Sœurs de Notre-Dame de Namur, vous pouvez être enregistrées pour des commissions de l'ONU comme participantes de l'ONG. Il n'y a rien à payer pour prendre part à ces réunions dans la ville de New York, mais les participantes sont responsables de leurs frais de transport et de leur pension. Certains fonds sont disponibles pour aider des sœurs d'Amérique latine et d'Afrique. Pour les détails des réunions, voyez le message daté du 7 octobre et intitulé "Invitation aux commissions" qui décrit les thèmes de chacune des commissions pour l'année 2011.

9-18 février: Commission sur le développement social (CSocD) – notez le changement de date
22 février – 4 mars: Commission sur le statut des femmes (CSW)
2-14 mai: Commission sur le développement durable (CSD)
16-27 mai: Forum permanent sur les questions indigènes (PFII)

ELARGISSEZ LE CERCLE: AMENEZ DES JEUNES FILLES A L'ONU

Pour la Commission des Nations unies sur le statut des femmes, du 22 février au 4 mars 2011, nous, les ONG, espérons amener de nouveau des jeunes filles du Sud global aux Nations unies pour qu'elles parlent pour elles-mêmes, comme l'a fait l'étudiante péruvienne Vanessa de los Milagros Juarez Arevalo qui y a participé en 2007 avec son professeur Marleny Bardales Raymundo, SND. Si vous connaissez une jeune fille ou une jeune femme qui serait une bonne candidate pour la réunion de 2011, veuillez contacter Sr. Jean Stoner àSNDatUN@SNDdeN.org

 

DANS QUELS CERCLES QUI S'ELARGISSENT VIVEZ-VOUS VOTRE VIE
CES JOURS-CI?

Objectifs du développement du Millénaire

Soeur Jean Stoner représente la congrégation en tant qu'organisation non gouvernementale accréditée aux Nations unies. Elle travaille essentiellement dans les domaines de l'élimination de la pauvreté, des questions de développement, du développement social et du financement du développement.


C 2009 Sœurs de Notre-Dame de Namur | Politique de discrétion | Plan du site