Jean 4:5-42
Réflexion sur l'Évangile du dimanche par Sœur Magdalen Lawler
Aperçu : LA FEMME SAMARITAINE
une rencontre avec Jésus.
Ma fascination pour cette femme remonte à de nombreuses années. J'avais déjà vu de nombreuses images d'elle comme une femme aux mœurs légères. J'avais également entendu de nombreuses homélies sur cette « femme pécheresse ». Elles se retrouvaient également dans les homélies que j'avais entendues sur Marie de Magdala, ma protectrice. J'avais le sentiment que, comme Marie de Magdala, elle était mal représentée par l'Église alors que, selon toute vraisemblance, elle avait été divorcée par ses maris ou était devenue veuve, car les mœurs culturelles de son époque rendaient peu probable qu'elle puisse demander le divorce.
Il y a trente ans, j'ai découvert une très belle icône de la Samaritaine dans le vestibule d'une petite chapelle domestique appartenant aux jésuites britanniques. Il m'a fallu trente ans pour trouver un éditeur qui accepterait de reproduire l'icône sous forme de livre. J'ai eu envie de représenter cette femme comme l'une des nombreuses femmes anonymes de l'évangile de Marc qui ont « suivi » Jésus, « l'ont servi » et « sont montées à Jérusalem avec lui ». Je travaille avec un groupe de femmes de la paroisse de Sidcup, dans le Grand Londres, qui se font appeler « WINGS » : Women in Gospel Service. Nous redécouvrons toutes les femmes anonymes qui apparaissent dans les récits évangéliques ; des femmes et des filles comme la « femme courbée » et la jeune femme, « fille de Jaïrus » et la « petite esclave » (ton paidiskon en grec) qui a désarmé Pierre, le « prince des apôtres ».
L'Église chrétienne orientale reste plus fidèle à la tradition selon laquelle cette femme, que nous célébrons aujourd'hui, était en effet un apôtre. Elle a eu la plus longue conversation avec Jésus, dont il soit fait mention dans les Évangiles. Elle est la première à s'adresser à Jésus en l'appelant « Seigneur » dans l'Évangile de Jean. Elle s'enfuit en portant la bonne nouvelle à ceux qui deviendront l'Église samaritaine. Elle jette son seau, car elle aussi est devenue un « vase d'élection », apportant l'« eau vive » aux autres. Les Églises orientales lui ont donné un nom, Photine, qui dérive du mot grec « phos », qui signifie « lumière », et elle a un jour de fête pour célébrer son don d'écouter Jésus et d'agir en fonction de ce qu'elle entend. Peut-être pourrions-nous redécouvrir beaucoup de ces femmes dans le cadre d'une sorte de projet de carême et leur donner un nom qui ait du sens pour nous, personnellement.
Sainte Photine, priez pour nous et conduisez-nous à l'Eau Vive.
Jean 4:5-42
Jésus arriva dans une ville de Samarie appelée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à son fils Joseph. Là se trouvait la fontaine de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, s'assit près de la fontaine. Il était environ midi.
Une femme samaritaine vint puiser de l’eau. Jésus lui dit : « Donne-moi à boire. » Ses disciples étaient allés au village pour acheter de la nourriture. La Samaritaine lui dit : « Toi, un Juif, comment peux-tu me demander à boire, à moi, une Samaritaine ? » — Car les Juifs n’ont rien de commun avec les Samaritains. — Jésus lui répondit : « Si tu connaissais le don de Dieu et qui te dit : “Donne-moi à boire !”, c’est toi qui lui aurais demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive. » La femme lui dit : « Seigneur, tu n’as même pas un seau, et la citerne est profonde. Où donc trouverais-tu cette eau vive ? Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné cette citerne et en a bu lui-même, avec ses enfants et ses troupeaux ? » Jésus lui répondit : « Quiconque boit de cette eau aura encore soif ; mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif ; l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle. » La femme lui dit : « Seigneur, donne-moi de cette eau, afin que je n’aie plus soif et que je n’aie plus à venir puiser ici. »
Jésus lui dit : « Va, appelle ton mari et reviens. » La femme lui répondit : « Je n’ai pas de mari. » Jésus lui répondit : « Tu as raison de dire : “Je n’ai pas de mari”. Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n’est pas ton mari. Ce que tu dis est vrai. » La femme lui dit : « Seigneur, je vois que tu es un prophète. Nos ancêtres ont adoré sur cette montagne ; mais vous, vous dites que le lieu où il faut adorer est à Jérusalem. » Jésus lui dit : « Crois-moi, femme, l’heure vient où ce n’est ni sur cette montagne ni à Jérusalem que vous adorerez le Père. Vous, vous adorez ce que vous ne comprenez pas ; nous, nous adorons ce que nous comprenons, car le salut vient des Juifs. Mais l’heure vient, et elle est déjà là, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité. Or, ce sont là les adorateurs que le Père cherche. Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité. » La femme lui dit : « Je sais que le Messie doit venir, celui qu’on appelle le Christ ; quand il viendra, il nous annoncera toutes choses. » Jésus lui dit : « Je le suis, moi qui te parle. »
FrançaisA ce moment-là, les disciples revinrent et furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Mais personne ne dit : « Que cherches-tu ? » ou « Pourquoi parles-tu avec elle ? » La femme laissa sa cruche et entra dans le village. Elle dit aux gens : « Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. Serait-ce le Christ ? » Ils sortirent du village et vinrent vers lui. Pendant ce temps, les disciples le pressaient : « Rabbi, mange. » Mais il leur dit : « J’ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas. » Les disciples se dirent alors entre eux : « Quelqu’un aurait-il pu lui apporter à manger ? » Jésus leur répondit : « Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et d’achever son œuvre. Ne dites-vous pas : « Dans quatre mois la moisson sera là » ? Je vous le dis, levez les yeux et voyez les champs mûrir pour la moisson. Le moissonneur reçoit déjà son salaire et amasse du fruit pour la vie éternelle, afin que le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble. Car ici se vérifie le dicton : « L’un sème, l’autre moissonne. » Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n’avez pas travaillé ; d’autres ont travaillé, et vous avez part au fruit de leur travail.
Beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en lui à cause de cette parole de la femme qui avait rendu ce témoignage : « Il m’a dit tout ce que j’ai fait. » Les Samaritains vinrent le trouver et le prièrent de rester chez eux. Il resta là deux jours. Beaucoup d’autres crurent en lui à cause de sa parole. Ils dirent à la femme : « Ce n’est plus à cause de ta parole que nous croyons ; car nous l’avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu’il est vraiment le Sauveur du monde. »
L'Évangile du Seigneur