Vivre le présent avec espoir pour l'avenir
Sr. Masako Miyake SNDdeN (Province du Japon)
En août 2024, les Sœurs de Notre Dame de Namur fêteront leur 100ème anniversaire de mission au Japon !
Le 22 juillet 1924, à la demande de l’archevêque d’Hiroshima, Henry Doering, SJ, six sœurs SND de la province du Massachusetts quittent le port de San Francisco (Californie). À l’exception de la supérieure du groupe, Sœur Marie Claire Leahy, toutes les autres sœurs ont une vingtaine d’années. Elles partent en mission sans connaître la culture ni la langue japonaise, mais une lettre du Japon indique qu’elles arrivent à Okayama sans trop de difficultés et qu’elles y sont chaleureusement accueillies !
Enjeux et essence
En septembre 1923, un tremblement de terre majeur se produisit à Tokyo et, en 1924, le Japon se trouva en proie à des troubles sociaux et économiques. L’école que les sœurs prirent en charge était aux prises avec un faible nombre d’élèves en raison d’un bâtiment vétuste et d’un manque de fonds. La nouvelle directrice, Sœur Claire Leahy, retourna aux États-Unis pour une courte période afin d’obtenir l’aide de la province du Massachusetts.
La newsletter, nommée « Uchiwa » Les sœurs qui enseignaient au Notre Dame College dans le Massachusetts travaillèrent sans relâche pour réunir les fonds nécessaires à la construction de l'école. Les élèves aidèrent également en économisant de l'argent sur les bonbons. Dans le même temps, les sœurs du Japon s'efforcèrent également d'améliorer le contenu pédagogique et d'accroître la réputation de l'école. La chanson de l'école reflétait également les valeurs et l'esprit chrétiens de la culture japonaise. Ces efforts portèrent leurs fruits et la réputation de l'école, déjà reconnue par les habitants d'Okayama, fut encore renforcée par la deuxième directrice, sœur Mary Koska Kemper, qui favorisa le développement de l'école.
Crise mondiale : la Seconde Guerre mondiale
En décembre 1941, le Japon et les États-Unis entrent en guerre. Les sœurs américaines sont enfermées dans des couvents, puis envoyées dans des camps. Là, elles sont soumises à une discipline stricte, ne peuvent parler que le japonais et n’ont pas le droit de sortir ou d’entrer en contact avec les habitants de la ville. Cependant, le gardien du camp est un homme aimable, un lieu de prière leur est réservé et elles peuvent assister à la messe tous les matins. Parfois, elles sont autorisées à sortir pour admirer les cerisiers en fleurs. Après la guerre, le gardien devient catholique et sa fille étudie à Notre-Dame de Paris.
1Photo 2 Srs. Kyojima Chihaya, Tokairin Mitsuko (Surintendante provinciale), Marie Cecile Abe, Maria Grazia Oda Hodoko (non visible) et Moriwaki Naomi planifient des événements pour commémorer le 100e anniversaire de la Province du Japon.
Photo 3 En janvier 1944, les sœurs américaines sont rapatriées de force aux États-Unis sur un navire d’échange de prisonniers.
Photo 4 (p. 6) Sœur Marie Ignatius Aoki (à l'extrême droite) avec des étudiants vers 1920
Photo 5 : Élèves enseignés par les sœurs au début.
Les trois du premier rang se sont joints plus tard,
Devenues sœurs Agatha Julie Hoshishima, Thérèse Nagata et Maria Julie Yasuda, elles protégèrent l'école pendant la guerre. Pendant la guerre, Notre Dame comptait 750 élèves. Trois jeunes sœurs japonaises, Sœur Marie Ignatius Aoki et Sœur Maria Julie du Massachusetts, restèrent à l'école. En raison de leurs liens avec les États-Unis, elles furent soupçonnées d'être des espionnes, mais de nombreux parents et enseignants leur firent confiance. Pendant la guerre, les pénuries alimentaires rendirent difficile l'approvisionnement en nourriture des élèves pensionnaires. Les diplômées de cette époque entretiennent encore aujourd'hui des liens étroits entre elles et avec les sœurs. Le président Suzuki Shigeru et le principal Matsuura Toshikichi aidèrent les sœurs à protéger l'école, établirent une école professionnelle et posèrent les fondations de l'université de quatre ans qui fut créée après la guerre.
Retour au Japon
Après la guerre, en octobre 1946, sept sœurs américaines retournèrent au Japon pour la première fois depuis quatre ans. À cette époque, Sœur Mary Koska répondit à la question d'un journaliste en disant : « Je suis contente que l’école, les enseignants et les élèves soient en sécurité. Je me consacrerai à Dieu et à la paix. » Ses premiers mots aux étudiants ont été : « Vous avez un beau pays et une culture merveilleuse. Soyez fiers de votre pays. » Ces paroles ont réconforté les gens qui avaient perdu la foi en leur pays à cause des difficultés et de la défaite de la guerre. Avant la Seconde Guerre mondiale, 16 sœurs américaines ont servi au Japon.
Croissance de la province
| En 1956, | Un noviciat fut établi à Kichijoji, Tokyo, et de nouveaux membres furent admis. |
| 1947-1956 | D’autres sœurs américaines ont été envoyées au Japon. |
| 1963 | Le Japon est devenu une vice-province de la province du Massachusetts. |
| 1975 | Le Japon est devenu une vice-province indépendante et est devenu la province du Japon. Le nombre de membres japonais a continué de croître. De nouveaux monastères furent établis. |
| 1963 | Shibukawa |
| 1972 | Tokushima |
| 1973 | Takaya |
| 1977 | Cochin |
| Depuis 2000, | Au Japon, 57 membres japonais, 3 américains et 1 britannique étaient engagés dans le travail missionnaire. En 2003, un nouveau monastère et une église itinérante ont été établis à Higashi-Hiroshima, ce qui a permis d'étendre le travail missionnaire. |
Apostolat éducatif Universités et écoles
Notre Dame Seishin Gakuen s'est développé en fonction des réformes éducatives d'après-guerre.
Nous avons géré 10 écoles comme ci-dessus, mais le district du Japon est actuellement confronté à un tournant majeur.