英国 | 私たちについて

私たちのストーリー

ノートルダム・ド・ナミュール修道女会は、神と神の民への愛に満ちたフランス人女性、マリー・ローズ・ジュリー・ビリアールによって 1804 年に設立されました。

創始者

ノートルダム修道女会

St Julie Billiart<br />1751 - 1816
セントジュリービリアート 
1751年~1816年 

ジュリー・ビリアート 

マリー・ローズ・ジュリー・ビリアールは、1751 年にフランスの小さな村、キュヴィリーで生まれました。

彼女は村の学校に通っていました。大きくなると、ジュリーは畑で干し草作りを手伝い、他の村人たちに神の恵みについて話すのが大好きでした。彼女の父親は小さな農場と呉服店を経営していました。

ある夜、彼の店に侵入され、商品が盗まれ、台無しになりました。それから間もなく、ジュリーが父親と一緒にいたとき、父親の命が狙われました。このショックの結果、彼女は 23 年間麻痺し、歩くことも、時には話すこともできなくなりました。

ジュリーはフランス革命の惨禍の時代に生き、コンピエーニュのカルメル会修道女を含む多くの友人が革命家の手で命を落としました。親友のポン・ラベ夫人はジュリーにキュヴィリーを離れるよう説得し、ジュリーと献身的な姪のフェリシテをグルネ・シュル・アロンドの城に連れて行きました。しかし、すぐに革命家たちはジュリーを追うようになり、ジュリーとフェリシテは干し草を積んだ荷車に隠れてコンピエーニュに逃げました。ジュリーはまたも逃げなければならず、友人のボードアン夫人がジュリーと姪のフェリシテをアミアンに連れて行きました。ボードアン夫人はそこでジュリーをフランソワーズ・ブリン・ド・ブルドンに紹介しました。彼女は後にジュリーの親友となり、ナミュールのノートルダム修道女会の共同創設者となりました。

聖ジュリーの祝日は5月13日です。 

共同創設者

ノートルダム修道女会

 Françoise Blin de Bourdon  1756 - 1838
フランソワーズ・ブラン・ド・ブルドン 
1756年~1838年 

フランソワーズ・ブラン・ド・ブルドン

フランソワーズは1756年にフランスのピカルディ地方で最も古い家系の一つに生まれました。

彼女は、ドゥーラン子爵フーケソル男爵の娘マリー=ルイーズ=クロディーヌ・ド・フーケソルと結婚したブリン・ド・ブルドン子爵の娘でした。ジュールとは異なり、フランソワーズは最初は家庭教師によって教育を受け、後にベネディクト会やウルスラ会の学校で教育を受けました。

革命以前、フランソワーズは、ブリン・ド・ブルドン子爵夫人として、自分の領地の適切な管理と、貧しい人々や病人の世話に人生を捧げていました。彼女は、いつかカルメル会の修道女になることを望んでいました。

ロベスピエールの死後、フランソワーズは投獄から解放され、友人のマダム・ボードワンがジュリー・ビリアールと姪のフェリティテをアミアンに連れてきました。二人は、アミアンのオーギュスタン通りにあるフランソワーズ・ブリンの弟のタウンハウスに小さなアパートを借りました。マダム・ボードワンはフランソワーズをジュリーに会うように誘いました。フランソワーズは誘いに応じましたが、初めのうちは病人の苦しそうな話し方が理解できませんでした。しかし、日が経つにつれ、フランソワーズはジュリーに本を読み聞かせ、食事を与えるのを手伝うようになりました。次第に、ジュリーの魅力的な性格が身体的な限界に打ち勝ち、慈悲の行為として始まったものが、宗教生活の記録に残る女性二人の精神的な友情の最も美しい例の一つに変わりました。 

初期の頃

1804年にフランスで会衆が設立されたとき

The first house in Namur

ナミュールの最初の家

それは宗教的、社会的に激動の時代でした。

ジュリーとフランソワーズは 1804 年 2 月 2 日に神に身を捧げ、清貧、貞潔、従順の誓いを立てました。すぐに他の若い女性たちも加わりました。ジュリーは信仰深い女性であるマリアへの愛の表れとして、修道会をノートルダムと名付けました。

姉妹たちの精神は 「単純さ、従順さ、慈善心、そして最も見捨てられた場所の貧しい人々に身を捧げたいという彼らの願い。」

「私たちは貧しい人々のためだけに、貧しい人々のためだけに、絶対に貧しい人々のためだけに存在します。」 ジュリーは、神との深い一致、精神の自由、勇気といった使徒職に必要な資質をシスターたちに奨励しました。シスターたちはアミアンにいたので、アミアンの司教はシスターたちが自分の教区内にのみ属すると考えていましたが、ジュリーは神がその境界をはるかに超えて自分を呼んでいるのを知っていました。シスターたちが世界中を旅して、すべての人々に対する神の愛ある配慮を宣言することが、彼女のビジョンであり希望でした。司教は、彼女をアミアンから追放することで対応しました。それは、ジュリー、フランソワーズ、そしてシスターたちにとって非常に辛い時期でした。シスターたちはそれぞれ、アミアンに留まって元の修道会から離れるか、ジュリーと一緒に行くかを選択する自由がありました。ほとんどのシスターは彼女と一緒に行くことを選び、ベルギーのナミュール教区に居場所を見つけ、ナミュールのノートルダム修道女会として知られるようになりました。

ジュリーは、神が彼女に会衆のために与えたビジョンに忠実であり続けました。

将来的には、5大陸16カ国にノートルダム修道女会が設立される予定だ。

イギリスの最初の家

ビジョン

Penryn c. 1845

ペンリン 1845年頃

ジュリーとフランソワーズがシェア

ノートルダム修道女 6 名がナミュールを離れ、イギリスに来るよう促されました。彼女たちは、ルイ・ド・ブッゲノム神父の指揮のもと 1843 年に宣教活動を開始したレデンプトール会の神父たちの要請に応えてやって来ました。

1845 年 11 月 8 日、修道女たちはマザーハウスを出発し、ロンドンへ向けて船で出発し、列車と郵便馬車でペンリンへ向かいました。ペンリンに到着した修道女たちは学校の計画を開始し、1846 年 1 月に 5 人の児童と 2 人の寄宿生が集まる貧しい学校が開校しました。

1846 年の秋までに、貧民学校には 80 人以上の児童が通い、シスターたちは少女や女性に職業を教えるワークショップを運営し、日曜学校や夜間学校で指導も行っていました。しかし、寄宿学校は存続に苦戦しており、シスターたちが貧しい人々への奉仕活動の資金を頼りにしていたのは、若い女性のためのこの有料学校でした。

クラパムの修道院、1900年頃

1848 年にペンリンの財団はロンドンのクラップハムに移転しました。

レデンプトール会の神父たちはそこに財団を設立することを要請しており、ペンリンのコミュニティの苦難を考慮して、修道女たちはクラパムに移転することが決定されました。

10 月 1 日に日中学校が開校し、1849 年 1 月に寄宿学校が開校しました。シスターたちは、レデンプトール会が設立したパーク ロードの貧民学校でも教えていました。クラパム コモンへの移転後、修道院の敷地内に小学校が建てられました。この学校、セント メアリーズは 1861 年に完成し、現在も開校しています。

 
Sister Mary of St Francis

聖フランシスコのマリア修道女

英国における学校の普及

会衆は広がり続けた

イングランドとスコットランドの工業地帯と広大な都市全域。

新しい学校が開設されると、初期の学校と同じパターン、または非常によく似たパターンが通常踏襲されました。社会の中流階級を対象に有料の昼間学校が開設され、若い女性を対象に有料の寄宿学校が開設されることもありました。これらの学校では同じカリキュラムを教えていましたが、生徒同士が混ざらないように、教室と教師は別々でした。

収入源となるこれらの学校を設立すると同時に、シスターたちは貧しい人々のための学校を開設したり、既存の教区小学校で活動したりしました。以下に、いくつかの設立例を紹介します。

1850 年、ブラックバーンにコミュニティが設立されました。到着して約 1 週間後、シスターたちはセント アルバンズ スクールで働き始めました。日曜学校と昼間学校がありました。セント アンズの貧民学校は、到着して約 1 か月後に開校しました。また、同じ部屋で夜間学校も運営していました。コミュニティは 1859 年にブルックハウスに移転しました。移転後、すぐに大規模な寄宿学校と昼間学校の建設工事が開始され、1862 年に完成しました。カトリック教徒の数が増えるにつれて、町に新しい教区が形成され、シスターたちは 1871 年にセント メアリーズ、1872 年にセント ジョセフ、1881 年にセント ピーターズ、1901 年にセイクリッド ハート スクールの小学校で教えるよう招かれました。

最初のシスターたちは、1851 年 3 月に地元の聖職者の招きでリバプールに到着し、セント ニコラスの貧民学校の管理を引き受けました。彼女たちの最初の家は、イズリントン フラッグス 3 番地という、わずか 8 部屋しかない小さな家で、彼女たちが開設した昼間、中等部、夜間の学校がそこにありました。

すぐにもっと広い敷地が必要となり、1851 年 12 月にマウント プレザント 96 番地が購入されました。

1852年に昼間学校が開校し、高等学校と中等学校が併設され、寄宿生と昼間生徒が通っていた。1855年に寄宿学校は訓練学校を建設するため閉鎖された。

1895 年、英国到着から 50 年を経て、ノートルダム修道女会はペンリン、クラパム、ブラックバーン、リバプール、マンチェスター、ノーザンプトン、ウィガン、サザーク、シェフィールド、セント ヘレンズ、プリマス、ノリッジ、バークデール、イズリントン、バタシー、ウォータールー、ブリクストン、グラスゴーに財団を設立しました。その後も、さらに多くの財団が設立され、学校も設立されました。多くの場所で、当初は有料だったデイスクールが、直接助成金を受ける文法学校に発展しました。シスターたちは、生徒教師センターの開設の先駆者でした。

シスターたちがこれほど多くの財団を設立し、その結果、これほど多くの少女たちに手を差し伸べ、教育することができたのも、1850年に修道女会に入会した聖フランシスのメアリー修道女(ローラ・ペトレ、旧姓ローラ・スタッフォード・ジャーニンガム)がもたらした富のおかげです。彼女はこの富だけでなく、管理と経営のスキルも持ち込み、クラッパム、マウント・プレザント(リバプール)、リバプール孤児院、セント・ジョージ(サザーク)、セント・ヘレンズ、ブラックバーン、シェフィールド、プリマス、ノリッジ、ノーザンプトン、バタシー(ロンドン)、バークデール、ウィガン、エバートン・バレー(リバプール)の財団を購入し、建設することができました。

初期の始まりから

英国における修道女たちの活動は、イングランドとスコットランド全土の初等、中等、高等教育、およびグラスゴー、リバプール、ロンドンの児童相談クリニックにまで広がり続けました。

19世紀には、

若者が見習い教師として5年間修行するのは一般的でした。

Mt Pleasant Pupil Teacher Centre c. 1900

マウント プレザント生徒教師センター 1900 年頃

校長は、見習い教師に毎日1時間の授業を行う義務があったが、これは見習い教師の学歴がさまざまな学校では困難な仕事であった。 「年」.

ノートルダム修道女会は生徒教師センター設立の先駆者でした。1855 年にリバプールに教員養成学校が開校した際に、生徒教師センターも開設されました。

ここでは、13歳から少女たちが寄宿し、教育を受け、教職に就くための準備をしました。

彼女たちは5年間の修行を積んだ後、市内のノートルダム修道女会が運営する学校やその他学校のスタッフとして働きました。彼女たちは日中はこれらの学校で教え、夜は修行年数に応じて、校長である修道女たちからグループで教えを受けました。マウント・プレザントでの集団指導システムが解決策であることがすぐに明らかになりました。最小限の労力と時間で最大の成果が得られることが証明されたのは、1872年にクイーンズ・スカラーズの最初の一般クラス名簿が発行されたとき、リバプールの候補者が上位100名のうち13名、上位10名のうち1名を獲得したからです。

リバプール教育委員会が、女王奨学金リストで最上位を獲得した市内の教師養成課程の生徒に賞を創設したとき、10 年のうち 9 年間はカトリック教徒が受賞しました。これらの成功は他の教育機関の注目を集め、その結果、リバプール、ロンドン、および多くの大都市に教師養成課程の集団指導のための同様のセンターが設立されました。

これらのセンターでの教育システムは、年月とともに変化し、発展してきました。例えば、一日の半分は教育に、残りの半分はセンターでの授業に充てられるようになりました。20 世紀初頭、研修システムが変化し、中等教育へのアクセスがより資金的に充実し、より広く利用できるようになるにつれて、シスターたちの生徒教師センターの多くは徐々に中等学校と合併しました。

 
 

訓練校

リバプール イングランド - マウント・プレザント

マウントプレザントトレーニングカレッジ 1904

修道女たちがリバプールに到着してから 2 年後の 1853 年、カトリックの女性のための教員養成学校を開設するという議題が、政府の学校検査官であるストークス氏によってマウント プレザントの校長に提起されました。

1855 年 3 月、カトリック救貧学校委員会の書記長アリーズ氏がナミュールを訪問し、委員会の資金援助による訓練学校の運営の承認を要請しました。訪問の結果、書簡が交わされ、総長は訓練学校を設立する場所としてリバプールの家を提案しました。

1855 年 10 月、政府の試験を受ける最初のシスターたちが勉強を始めました。聖フィリップのメアリー修道女 (フランシス メアリー レッシャー) がナミュールから来て、この学校を始めました。1856 年 1 月 19 日、21 人のクイーンズ奨学生がリバプールの訓練学校の最初の学生として入学しました。

1 人の私立生徒が加わりました。わずか数か月後には、追加の宿泊施設が必要になりました。計画はハンサムによって設計され、60 人の生徒を収容できる新しい建物が建てられ、1856 年末までには入居可能となり、1857 年 2 月には完全に完成し、約 36 人の生徒が生徒として入学しました。

Sister Mary of St Philip, first Principal of Mt Pleasant, with a group of students 1884

マウント・プレザント校の初代校長、聖フィリップのメアリー修道女と生徒たち 1884年

訓練校

グラスゴー スコットランド - ドーワンヒル

Dowanhill Training College c.1900

ドワンヒル訓練学校 1900 年頃

修道女たちは、エア大司教の認可を得て、大聖堂参事会の聖職者らによってグラスゴーに招待されました。

1893 年春、チザム参事会員とキャメロン参事会員はスコットランドに訓練学校を設立する可能性について話し合うためリバプールへ行きました。1894 年 5 月、この計画は正式に参事会に提出され、教区監察官のマッキントッシュ参事会員はペイズリーのチザム参事会員とともに大司教の代理としてリバプールへ行き、ナミュールの上級司祭たちにこの計画を提案しました。彼らは修道女たちに見学してもらいたい家を持っていました。

6 月、聖フィリップのメアリー修道女 (フランシス メアリー レシャー) と聖ウィルフリッドのメアリー修道女 (メアリー アデラ レシャー) が、状況を調査するために総長から派遣されました。2 日間の家探しの結果、適切な場所は見つからず、設立は無期限に延期されました。

11 月、キャノン チズホルムがマウント プレザントに到着し、煙と霧の上の最も高い地面にあるドーワンヒルの理想的な場所が、独自の敷地内にあるという知らせを伝えました。キャノンはその後、ナミュールに赴き、購入の許可を得ました。セント フィリップのメアリー修道女とセント ウィルフリッドのメアリー修道女は再びグラスゴーに行き、総長の許可を得て、彼女の名前で購入することに同意し、12 月 20 日にスコットランド教育省から大学を開設する許可を得ました。

最初に購入した家は、2軒の別荘のうちの1軒でした。2軒目の所有者は立ち去ることに非常に消極的でしたが、修道女たちが隣人となることを知り、売却に同意し、その家は大司教が購入し、修道女たちが借りることになりました。

修道院は 1894 年 8 月 21 日に開設されました。訓練学校は 1895 年 1 月 8 日に開校し、1 年生は 23 名、校長はセント ウィルフリッドのメアリー修道女でした。同年 9 月には、さらに 22 名の生徒が入学しました。ボウモント ガーデンの端にある別の大きな家は 1895 年 5 月に購入され、寮として使用されました。

児童指導活動の始まり

ノートルダム児童指導クリニックは 1931 年にグラスゴーに設立されました。

Sister Mary Hilda welcoming a boy to the Clinic

クリニックに男の子を迎えるシスター・メアリー・ヒルダ

グラスゴーのノートルダム訓練大学と連携して児童指導クリニックを開設するという問題は、1930 年の夏に初めて提起されました。

ジョーダンヒル教員養成大学の教育学講師であるラッシュ博士は、シスター・マリー・ヒルダ(ヒルダ・ガートルード・マーリー)とノートルダム教員養成大学の校長であるシスター・エイミーに会い、児童指導クリニックを設立する可能性について話し合いました。

シスター マリー ヒルダは、ロンドンのイズリントン クリニックを予備訪問し、方法、技術、必須要件を調査し、またキャノンベリー プレイスに最近設立されたロンドン児童指導クリニックを訪問しました。そこでは、ウィリアム ムーディー博士とルーシー フィルデス博士が、臨床手順を観察し、徹底的に調査するための設備を彼女に提供しました。

マリー・ヒルダ修道女は、生まれつき非常に優れた心理学的洞察力を持っており、ラスク博士の刺激を受けて、専門家になる道を歩み始めました。1920 年代後半から、彼女は大学での心理学の仕事の一環として、子供たちを診察し、検査し、両親にアドバイスをしていました。その後数年間、彼女はロンドン大学で夏期講座や実験室での作業を行ったほか、ルーヴァンの講座にも参加し、児童指導分野のあらゆる人々と交流していました。

1931 年 4 月、マリー・ヒルダ修道女は、アドバイスを与えるだけでなく、土曜日の朝に心理学者として自らもサービスを提供することで、マーガレット・カー婦人によるエディンバラでのカトリック児童指導クリニックの設立を支援しました。

その後、彼女は連邦基金の管財人に自身のプロジェクトへの援助を申請しました。彼女の申請は好意的に受け入れられました。また、一般および教会の権威者からの許可を得る必要もありました。グラスゴー大司教は認可を与え、教育局長は児童指導運動を説明するパンフレットを配布し、学校の子供たちが毎週クリニックに通っていることを校長に通知する手配をしました。全国教員養成委員会は、この取り組みを学生が受講した心理学コースの実践的な応用として認め、後日、クリニックの費用として 100 ギニーの助成金を承認しました。

1931 年 9 月のクリニックの開設は、ロンドン児童指導協議会とドワンヒル コミュニティの長の寛大な支援によって実現しました。ロンドン児童指導協議会は、十分な訓練を受けた精神科ソーシャルワーカーのセシリー ヘイ ショーを貸与し、ドワンヒル コミュニティはクリニックの敷地を提供し、すべての機器とそのメンテナンスを担当しました。

クリニックが開設されてから 10 年後の 1941 年、マリー ヒルダ シスターは、毎朝講義を続け、午後はクリニックで働いていた大学の職員を退職しました。その後、彼女はクリニックに時間を割くことができました。クリニックでの彼女の仕事は、講義プログラムによって補われ、それを通じて彼女は他の人々に自分の先導に従うよう求めました。彼女は講演旅行でスコットランド、イングランド、アイルランド、ドイツ、フランス、オランダ、ベルギーを訪れました。

1942年、彼女は英国心理学会の会員に選出されたことを知らされた。1943年、彼女はスコットランドのカトリック社会福祉士組合の副会長となった。1944年、彼女は英国心理学会スコットランド支部の副会長に選出された。1947年、彼女はグラスゴー大司教から教会と教皇の十字架を授与された。

 

1945年

クリニックはアトール・ガーデンのより広い敷地に移転しました。

こうした始まりのおかげで、グラスゴーのノートルダム センターは 80 年以上にわたって、子ども、若者、家族とともに活動してきました。 詳しくはこちら

上記の情報は、グラスゴーのシスター・ジュード・マッカリアSND著「成長する自由 - シスター・マリー・ヒルダの児童指導のビジョン」から抜粋したものです。1981年

1940年代の精神科医、心理学者、ソーシャルワーカー、プレイセラピスト

1942年、マリー・ヒルダ修道女はリバプールに2番目のノートルダム児童指導クリニックを設立し、1943年に開設しました。

このクリニックは 1960 年代初頭にリバプール大司教区のリバプール カトリック児童協会の一部となり、1976 年に閉鎖されました。

シスターたちはウェストミンスター大司教区に児童指導クリニックを開設するよう依頼されました。ノートルダム児童指導クリニックは 1966 年にラドブローク グローブに開設されましたが、最終的には 1988 年に閉鎖されました。