{"id":13150,"date":"2024-03-13T21:02:31","date_gmt":"2024-03-13T21:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sndden.org\/belgique-nord\/?page_id=13150"},"modified":"2026-10-08T17:45:10","modified_gmt":"2026-10-08T17:45:10","slug":"mission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/north-belgium\/mission\/","title":{"rendered":"\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”HEADER – ROW” module_class=”HEADER-FIXXXX” _builder_version=”4.21.0″ global_module=”19192″ collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text module_class=”ip-text-headers” _builder_version=”4.27.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Community in Mission<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ global_module=”19193″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sister Nina Vandamme is moderator and canonical representative of the \u201ccommunity in mission\u201d<\/span>. <\/h3>\n

She works in consultation with two sisters, Annie Vanhamel and Bernadette Janssens, and with Mrs. Yolande Remes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”CAPTION – SECTION” _builder_version=”4.16″ global_module=”19194″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Image” module_class=”ip-text-headers caption-photo” _builder_version=”4.27.4″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]

\"

The Mission of this Province<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Because the sisters increasingly felt the need to respond to what was happening in society and no longer worked exclusively in convent buildings or school buildings.” _builder_version=”4.16″ global_module=”19176″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||15px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ header_3_text_color=”#005594″ header_3_font_size=”28px” header_3_line_height=”1.2em” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Because the sisters increasingly felt the need to respond to what was happening in society and no longer worked exclusively in convent buildings or school buildings.<\/h3>\n

Fulfilling their mission “extra muros”<\/strong> has become their goal. In the province of Northern Belgium, a resolute choice was made for innovation with others apostolates and missions.<\/p>\n

The sisters left their mark on the history of the provinces of “Antwerp, Flemish Brabant, East and West Flanders”<\/strong>.<\/p>\n

The sisters in Northern Belgium had their own novitiate, first in Bonheiden and then in Berchem. They were very active in education.<\/p>\n

The ‘Nieuwen Bosch’<\/strong> school in Ghent and the ‘Kapelhof’<\/strong> school in Zele are schools that m\u00e8re Julie knew. That is why SNDdeN novices from all over the world visit Ghent before taking their final vows. In fact, Ghent was the first place in Flanders where Julie Billiart established a communitywho founded a school under her wing.<\/p>\n

In honor of the foundress, the new boarding school in Ghent was named Julie Billiart.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”CAPTION – SECTION – Nieuwen Bosch, boarding school, in Ghent” _builder_version=”4.16″ global_module=”19178″ collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Image” module_class=”ip-text-headers caption-photo” _builder_version=”4.27.2″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]

\"Nieuwen

The sisters also had schools in Antwerp, Berchem-Antwerp, Borgerhout, Merksem, Oudenburg, Roesbrugge, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas and Tienen.<\/h3>\n

The municipality of Antwerp has had a memorial plaque placed on the facade of the school in Berchem as a tribute and thanks for what the Sisters of Our Lady of Namur have meant to Berchem.<\/p>\n

The sisters have also worked in:<\/p>\n

    \n
  • The \u201cMaagdenhuis\u201d<\/strong> orphanage in Antwerp<\/li>\n
  • A shelter for young people in Beernem<\/li>\n
  • A community in Westmalle<\/li>\n
  • A student home in Leuven, \u201cHome Julie Billiart\u201d<\/strong>. The home also provided shelter for sisters who studied in Leuven.<\/li>\n<\/ul>\n

    The Flemish sisters sent missionaries to Congo, Brazil and Nicaragua. Many sisters carried out their mission outside the monastery building through apostolic work among the common people and especially for the less fortunate.<\/p>\n

    They have provided various services: Dutch lessons for undocumented women and arithmetic lessons for children, support for unmarried mothers and visits to the elderly and sick, and work in parishes and social services.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Sister Joanna Vermeulen (teacher in the teacher training at Onze Lady Institute in Berchem), for her departure to Brazil in 1968″ _builder_version=”4.16″ global_module=”19180″ collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Image” module_class=”ip-text-headers caption-photo” _builder_version=”4.27.2″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    Here are some photos that recall their apostolate<\/h2>\n

    In education, in social centers, in parishes, among the underprivileged, with single mothers and as missionaries<\/h3>\n

    Education<\/h4>\n

    \"Sister

    \"Zele

    \"Sister

    \"Sr.

    \"Sr.

    Parish work or work in a social service.<\/h3>\n

    \"\"

    \"Sister

    Dutch lessons for undocumented women and arithmetic lessons for children<\/h3>\n

    \"Sr

    \"Sr

    Of missionaries<\/h3>\n

    \"Sr

    \"Sr

    Community in MissionSister Nina Vandamme is moderator and canonical representative of the \u201ccommunity in mission\u201d. She works in consultation with two sisters, Annie Vanhamel and Bernadette Janssens, and with Mrs. Yolande Remes.The Mission of this ProvinceBecause the sisters increasingly felt the need to respond to what was happening in society and no longer worked exclusively in convent buildings or school buildings. Fulfilling their mission “extra muros” has become their goal. In the province of Northern Belgium, a resolute choice was made for innovation with others apostolates and missions. The sisters left their mark on the history of the provinces of “Antwerp, Flemish Brabant, East and West Flanders”. The sisters in Northern Belgium had their own novitiate, first in Bonheiden and then in Berchem. They were very active in education. The ‘Nieuwen Bosch’ school in Ghent and the ‘Kapelhof’ school in Zele are schools that m\u00e8re Julie knew. That is why SNDdeN novices from all over the world visit Ghent before taking their final vows. In fact, Ghent was the first place in Flanders where Julie Billiart established a communitywho founded a school under her wing. In honor of the foundress, the new boarding school in Ghent was named Julie Billiart.The […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14297,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

    \u00a0<\/p>

    \u00a0<\/div>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-13150","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22205,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13150\/revisions\/22205"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}