{"id":20606,"date":"2025-02-13T15:15:31","date_gmt":"2025-02-13T15:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sndden.org\/?page_id=20606"},"modified":"2026-10-08T17:43:34","modified_gmt":"2026-10-08T17:43:34","slug":"britain-safeguarding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/britain\/britain-safeguarding\/","title":{"rendered":"\u5b89\u5168\u78ba\u4fdd"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Safeguarding Statement<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
As Sisters of Notre Dame de Namur <\/span><\/div>\n
we are committed to promoting a culture of care and protection for all. <\/span><\/div>\n
This commitment directly relates to our mission to make known God\u2019s goodness <\/span><\/div>\n
and to the Church\u2019s common belief in the preciousness, dignity and uniqueness of every person. <\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sisters in England <\/span><\/div>\n
accept and follow the standards set by the Catholic Safeguarding Standards Agency (CSSA) <\/span><\/div>\n
and are also members of the Religious Life Safeguarding Service (RLSS). <\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Sisters in Scotland <\/span><\/div>\n
accept and follow the standards set by the Scottish Catholic Safeguarding Standards Agency (SCSSA)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Safeguarding Lead for England: Margaret Astin SNDdeN<\/span><\/div>\n
Email: Margaret.astin@sndden.org\u00a0<\/span><\/div>\n
Safeguarding Lead for Scotland: Gail Taylor SNDdeN<\/span><\/div>\n
Email: Gail.taylor@sndden.org\u00a0<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
We have a Complaints and Whistleblowing Policy.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
If you would like to view our <\/span>Safeguarding Policy<\/span><\/strong> use the <\/span>‘contact us<\/a>‘<\/span><\/strong> form on our main website.<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
If you are concerned about the safety of a child or adult who you believe is in imminent<\/span><\/em><\/div>\n
danger, contact the police in your area.<\/span><\/em><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
If you have been hurt or would like advice and support you can contact<\/span><\/em><\/div>\n
the following support services:<\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
NAPAC\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
(National Association for People \u00a0<\/span><\/div>\n
Abused in Childhood)\u00a0<\/span><\/div>\n
www.napac.org.uk\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Survivors Trust\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
www.thesurvivorstrust.org\u00a0<\/span><\/div>\n
Tel: 01788 550554\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Safe Spaces\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Is a free and independent support service,\u00a0<\/span><\/div>\n
providing a confidential, personal and safe space\u00a0<\/span><\/div>\n
for anyone who has been abused\u00a0<\/span><\/div>\n
by someone in the church in England and Wales\u00a0<\/span><\/div>\n
www.safespacesenglandandwales.org.uk\u00a0<\/span><\/div>\n
Tel: 0300 303 1056\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
One-in-four\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
Offers long-term one-to-one therapy\u00a0<\/span><\/div>\n
for survivors of childhood sexual abuse \u00a0<\/span><\/div>\n
and sexual violence\u00a0<\/span><\/div>\n
www.oneinfour.org.uk\u00a0<\/span><\/div>\n
Tel: 0218697 2112<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
Papyrus\u00a0<\/span><\/strong><\/div>\n
A UK charity dedicated to the prevention of suicide\u00a0<\/span><\/div>\n
and the promotion of positive \u00a0<\/span><\/div>\n
mental health and wellbeing\u00a0<\/span><\/div>\n
in young people\u00a0<\/span><\/div>\n
www.papyrus.uk.org\u00a0<\/span><\/div>\n
Tel:01925 572 444\u00a0<\/span><\/div>\n
Helpline: 0800 068 414 (24\/7)\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Safeguarding Statement As Sisters of Notre Dame de Namur we are committed to promoting a culture of care and protection for all. This commitment directly relates to our mission to make known God\u2019s goodness and to the Church\u2019s common belief in the preciousness, dignity and uniqueness of every person. \u00a0 Sisters in England accept and follow the standards set by the Catholic Safeguarding Standards Agency (CSSA) and are also members of the Religious Life Safeguarding Service (RLSS). \u00a0 Sisters in Scotland accept and follow the standards set by the Scottish Catholic Safeguarding Standards Agency (SCSSA) \u00a0 Safeguarding Lead for England: Margaret Astin SNDdeN Email: Margaret.astin@sndden.org\u00a0 Safeguarding Lead for Scotland: Gail Taylor SNDdeN Email: Gail.taylor@sndden.org\u00a0 \u00a0 \u00a0 We have a Complaints and Whistleblowing Policy. \u00a0 If you would like to view our Safeguarding Policy use the ‘contact us’ form on our main website. \u00a0 If you are concerned about the safety of a child or adult who you believe is in imminent danger, contact the police in your area. \u00a0 If you have been hurt or would like advice and support you can contact the following support services: \u00a0 NAPAC\u00a0 (National Association for People \u00a0 Abused in Childhood)\u00a0 www.napac.org.uk\u00a0 \u00a0 Survivors […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":14660,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-20606","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22200,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20606\/revisions\/22200"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}