{"id":22260,"date":"2026-10-14T11:35:41","date_gmt":"2026-10-14T11:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sndden.org\/?p=22260"},"modified":"2026-10-14T11:35:41","modified_gmt":"2026-10-14T11:35:41","slug":"twenty-ninth-sunday-in-ordinary-time-sr-maria-delaney-sndden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/blog\/twenty-ninth-sunday-in-ordinary-time-sr-maria-delaney-sndden\/","title":{"rendered":"Negenentwintigste zondag in de gewone tijd \u2013 Zuster Maria Delaney, SNDdeN"},"content":{"rendered":"

Negenentwintigste zondag in de gewone tijd \u2013 Zuster Maria Delaney, SNDdeN<\/h2>\n

Matthe\u00fcs 22: 15-21<\/h2>\n

\u201cIk dank God voor jou en wanneer ik voor je bid, zijn mijn gebeden altijd vol vreugde.\u201d<\/em> \u00a0Deze vertaling van een vers uit de brief aan de Thessalonicenzen is een prachtige boodschap voor alle mensen die we koesteren. Het zijn de mensen die ons omarmen zoals we zijn en status niet als voorwaarde voor acceptatie en liefde beschouwen. Jezus was voortdurend overgeleverd aan mensen die hem uitdaagden om te zijn of te doen wat zij passend vonden voor een machtig man, of wanneer hij niet deed wat zij persoonlijk wilden. Zij beschouwden mensen die emotioneel, fysiek of materieel behoeftig waren niet als waardig om aandacht aan te besteden. De mannen en vrouwen die in aanraking kwamen met Jezus' leer werden voortdurend uitgedaagd om hun leven in overeenstemming te brengen met de waarden die hij predikte en naleefde. Net als Jezus leden ook zij, omdat ze aandacht gaven aan de kwetsbaren en degenen die in angst of armoede leefden. De katholieke sociale leer leert ons om klasse, rijkdom of titels niet te beschouwen als maatstaven voor waardigheid om aandacht aan te besteden. Jezus respecteerde het gezag van degenen die handelden in overeenstemming met de wetten\/grondwet van zijn land, maar dat gezag eiste niet dat hij mensen die niet tot een bevoorrechte klasse behoorden, zou negeren. Paulus geeft ons een opdracht terwijl we ons een weg banen door de tegenstrijdige waardesystemen op onze planeet vandaag de dag. We kunnen niets bereiken zonder de werking van de Heilige Geest in ons, en we kunnen geen verbinding met de Geest maken zonder stille tijd om onszelf te verzamelen en te bidden, zodat Hij onze stappen leidt op het pad dat Hij voor ons heeft uitgestippeld.<\/p>\n

\u201cWant ons evangelie is niet alleen met woorden tot u gekomen, maar ook met kracht, door de Heilige Geest en met grote overtuiging.\u201d<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Matthe\u00fcs 22: 15-21<\/h2>\n

De Farizee\u00ebn gingen weg
\nen beraamden een plan om Jezus in een spraakfout te vangen.
\nZij zonden hun discipelen naar Hem toe, samen met de Herodianen, en zeiden:
\n\u201cMeester, wij weten dat u een eerlijk man bent
\nen dat u de weg van God onderwijst overeenkomstig de waarheid.
\nEn jij bent niet ge\u00efnteresseerd in de mening van anderen,
\nwant je hecht geen waarde aan de status van een persoon.
\nVertel ons dan eens wat jouw mening is:
\nIs het toegestaan om de volkstellingsbelasting aan Caesar te betalen of niet?\u201d
\nJezus wist van hun kwaadaardigheid en zei:
\n\u201cWaarom stellen jullie mij op de proef, huichelaars?
\nLaat mij de munt zien waarmee de volkstellingsbelasting wordt betaald.\u201d
\nToen gaven ze hem de Romeinse munt.
\nHij zei tegen hen: Van wie is dit beeld en van wie is het opschrift?
\nZij antwoordden: \u201cVan Caesar.\u201d
\nToen zei hij tegen hen:
\n\u201cGeef dan aan Caesar terug wat van Caesar is
\nen aan God wat van God is.\u201d<\/p>\n

Maak kennis met zuster Maria Delaney, SNDdeN<\/h2>\n\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t\t
\n\t\t\tZuster Maria Delaney is al 61 jaar lid van de Zusters van Notre Dame de Namur. Haar professionele achtergrond omvat lesgeven en administratie in het voortgezet onderwijs en tien jaar als oprichtend directeur van het NotreDame Education Center in Boston. Twaalf jaar lang was ze gevestigd in Rome, Itali\u00eb, als lid van het leiderschapsteam van de Congregatie Notre Dame de Namur. In deze hoedanigheid had ze het voorrecht om zusters op vijf continenten te bezoeken. Ze was enkele jaren lid van de raad van bestuur van de International Catholic Education Association, waardoor ze de gelegenheid kreeg om vele katholieke scholen over de hele wereld te bezoeken, met name in armere landen. Zeven jaar lang was ze directeur van het Amerikaanse Bureau voor Gesponsorde Ministeries, waar ze samenwerkte met scholen en gezondheidscentra in de VS die de naam Zusters van Notre Dame de Namur dragen. Ze was lid van de SNDdeN NGO-delegatie bij de Verenigde Naties en is nu lid van het leiderschapsteam van de Oost-West Provincie van de Zusters van Notre Dame de Namur.\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Twenty – Ninth Sunday in Ordinary Time – Sr. Maria Delaney, SNDdeN Matthew 22: 15-21 \u201cI thank my God for you and when I pray for you my prayers are always filled with joy.\u201d \u00a0This translation of a verse from the letter to the Thessalonians is a beautiful message to all the people we cherish. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-22260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospel-reflections"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22264,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22260\/revisions\/22264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}