SANTA GIULIA BILLIART
Fondatrice dell’Istituto della Suore di Nostra Signora di Namur
Siamo chiamate a condividere
il nostro carisma e missione …
Chiamate del 18o Capitolo Generale 2021
Suore di Nostra Signora di Namur
Nous sommes appelées à partager
notre charisme et notre mission.
18ème Chapitre Général 2021
Sœurs de Notre-Dame de Namur
Le Suore di Nostra Signora di Namur sono una Congregazione internazionale di Religiose, fondata da Santa Giulia Billiart (1751-1816) ad Amiens, in Francia, nel 1804. Siamo impegnate a far conoscere la bontà di Dio attraverso l’educazione in molteplici attività apostoliche. Siamo presenti in quindici paesi nei cinque continenti: Africa, Asia, Europa, Nord America e Sud America.
www.sndden.org
Les Sœurs de Notre Dame de Namur sont une Congrégation internationale de religieuses fondée par Sainte Julie Billiart (1751-1816) à Amiens, France en 1804. Nous nous engageons à faire connaître la bonté de Dieu à travers l’éducation dans divers ministères. Nous servons dans quinze pays sur cinq continents : l’Afrique, l’Asie, l’Europe, l’Amérique du Nord, et l’Amérique du Sud.
www.snd.org
Benedizione del lavoro della NUOVA S.A.I.R.
(NUOVA SERVIZIO ASSISTENZA INFERMIERI ROMA)
che condivide il carisma e la missione
delle Suore di Nostra Signora di Namur
in quello che fu l’Istituto Giulia Billiart, Paciotti, Roma.
7 octubre 2023
Bénédiction du travail de NUOVA S.A.I.R.
(NOUVEAUX SOINS DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX .ROME)
car ils partagent le charisme et la mission des Sœurs de Notre Dame de Namur
à l’ancien Instituto Giulia Billiart, Paciotti, Rome.
7 octobre 2023
Per 84 anni, 1931-2015, le Suore di Nostra Signora di Namur hanno insegnato a migliaia di bambini nell’edificio della nostra vecchia scuola in Via Paciotti a Roma.
Dio chiamò la nostra fondatrice, Santa Giulia Billiart, a diffondere la novella della bontà di Dio fino agli estremi confini della terra attraverso il ministero dell’educazione, specialmente tra i bambini svantaggiati dalla povertà in una qualsiasi delle sue molteplici manifestazioni. Le suore tennero fede alla loro chiamata, e in modo particolare durante la Seconda Guerra Mondiale quando, qui in Via Paciotti, prestarono assistenza agli Ebrei in fuga dalle persecuzioni. Accolsero nella scuola il doppio dei bambini che poteva ospitare, convertendo gli spazi abitativi propri delle suore in aule e aprendo le loro cantine come rifugi antiaerei.
Pendant 84 ans, de 1931 à 2015, les Sœurs de Notre Dame de Namur ont éduqué des milliers d’enfants sur le site de notre ancienne école à Paciotti, Rome.
Dieu a appelé notre fondatrice, Sainte Julie Billiart, à répandre la nouvelle de la bonté de Dieu jusqu’aux extrémités de la terre à travers le Ministère de l’éducation, et en particulier auprès des enfants qui étaient désavantagés par la pauvreté sous toutes ses formes.Les Sœurs ont été fidèles à leur appel, et tout particulièrement pendant la Seconde Guerre mondiale quand, ici, à Paciotti, elles ont soigné les populations juives qui fuyaient les persécutions. Elles ont également recueilli dans l’école deux fois plus d’enfants qu’elle ne pouvaient en accueillir, en transformant l’espace de vie des sœurs en salles de classe, et elles ont ouvert leurs caves comme abris contre les bombes.
Nel 2004, Suor Anthony Antoniazzi, SNDdeN, originaria del Lancashire, Inghilterra, è stata onorata con il conferimento postumo, da parte dello Stato di Israele, della medaglia dei “Giusti tra le Nazioni.” Il suo nome è inciso per sempre sul Muro d’Onore nel Giardino dei Giusti, a Yad Vashem, Gerusalemme.
En 2004, Sr Anthony Antoniazzi, SNDdeN, du Lancashire, Angleterre, a été honorée par l’État d’Israël à tître posthume avec la médaille de « Juste parmi les Nations. » Son nom est inscrit à jamais sur le Mur d’Honneur du Jardin des Justes de Yad Vashem, à Jérusalem.
Nel 2012, sei suore che vivono in Via Paciotti, pregato la Vergine Maria, Nostra Signora, per le necessità della Congregazione a livello nei cinque continenti. Le suore: Luciana Maria Apollonio, Anna Bernardetta Marfoli, Ester Maria Santucci, Maria Lucia Capoccia, Maria Rosaria Fiorilli, Maria Gabriella Fiorucci.
En 2012, six sœurs vivant à Paciotti ont prié Marie, Notre-Dame, pour les besoins de la Congrégation sur cinq continents : Sœurs Luciana Maria Apollonio, Anna Bernardetta Marfoli, Ester Maria Santucci, Maria Lucia Capoccia, Maria Rosaria Fiorilli, Maria Gabriella Fiorucci.
Oggi la Nuova S.A.I.R. apre le sue porte e i cuori del suo staff a persone di tutte le età diversamente abili, affinché anch’esse possano sperimentare la bontà di Dio e la pienezza della vita attraverso l’educazione e l’assistenza in base alle esigenze individuali.
Come Suore di Nostra Signora di Namur, siamo orgogliose che il nostro dono della proclamazione della bontà di Dio, attraverso il ministero dell’educazione, sarà portato avanti qui con l’opera di NUOVA S.A.I.R. A nome di tutte le nostre Suore nel mondo, vi ringraziamo dal profondo dei nostri cuori.
Aujourd’hui, le personnel de Nuova S.A.I.R. ouvre ses portes et son son cœur à des personnes de tous âges et aux aptitudes différentes, afin qu’elles aussi expérimentent la bonté de Dieu et la plénitude de la vie grâce à l’éducation et aux soins dispensés en fonction des besoins individuels.
En tant que Sœurs de Notre Dame de Namur, nous sommes fières que notre mission charismatique nous permette de proclamer la bonté de Dieu à travers le ministère de l’éducation qui se poursuivra ici grâce au travail de NUOVA S.A.I.R. C’est au nom de toutes nos Sœurs à travers le monde que nous vous remercions du fond du cœur.
Le suore del nuovo Consiglio Generale della Congregazione (CLT) visitano la Comunità di Via Paciotti a Aprile 2022. Le suore: Lorraine Connell, Luciana Maria Apollonio, Mary Johnson, Amarachi Ezeonu, Maria Rosaria Fiorilli, Evalyne Aseyo, Ester Maria Santucci, Miriam Montero Bereche
Les sœurs de la nouvelle équipe du leadership de la congrégation (CLT) visitent la communauté à Paciotti en avril 2022 : Sœurs Lorraine Connell, Luciana Maria Apollonio, Mary Johnson, Amarachi Ezeonu, Maria Rosaria Fiorilli, Evalyne Aseyo, Ester Maria Santucci, Miriam Montero Bereche
CASA GENERALIZIA
DELLE SUORE DI NOSTRA SIGNORA DI NAMUR via Raffaello Sardiello, 20
00165 Roma, Italia
www.sndden.org
NUOVA SERVIZIO • ASSISTENZA • INFERMIERI • ROMA
Cooperativa Sociale Nuova Sair
Viale del Tecnopolo, 83, 00131 Roma RM
P.IVA 04197741004
nuovasair@nuovasair.it
