{"id":15884,"date":"2024-09-19T16:50:31","date_gmt":"2024-09-19T16:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sndden.org\/?page_id=15884"},"modified":"2026-10-08T17:49:21","modified_gmt":"2026-10-08T17:49:21","slug":"atomic-bomb-survivors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/japan\/atomic-bomb-survivors\/","title":{"rendered":"Sobreviventes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;HEADER &#8211; ROW&#8221; module_class=&#8221;HEADER-FIXXXX&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;ip-text-headers&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; z_index_tablet=&#8221;500&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Witnesses for Peace<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;JUST AFTER THE WAR,The Sisters of Notre Dame came to Japan from Okayama in response to the call for reconstruction in Hiroshima through the education of children.&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"sub\">Just after the war,<\/h2>\n<h3>The Sisters of Notre Dame came to Japan from Okayama in response to the call for reconstruction in Hiroshima through the education of children.<\/h3>\n<p>The Sisters opened a school for girls, located on a hilltop near the most devastated areas. Like Julie and the Sisters after the French Revolution, by providing a good education, they could teach young girls the skills they needed for life, while also reminding them that there is good in the world, and that a good God is with them, even in the most difficult times.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6RN8uJQeA6M?si=83SFSK1YjswCooqU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;AMONG THOSE WHO SURVIVED THE ATOMIC BOMBINGWere some who met the sisters and later, in response to God\u2019s call, became sisters of Notre Dame themselves:&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"sub\">Among those who survived the atomic bombing<\/h2>\n<h3>Were some who met the sisters and later, in response to God&#8217;s call, became sisters of Notre Dame themselves:<\/h3>\n<p>Sister Agnes Hirota, Sister Anna Cecilia Sakimura, Sister Lucia Joseph Aratani, Sister Estelle Takabayashi, and Sister Bernadette Sakimura (not pictured). [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;wide-buttons&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sister Hirota&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Hirota.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sister Hirota\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Hirota.jpg\" alt=\"Sister Hirota\" width=\"100%\"><\/noscript><\/p>\n<h3>Sister Hirota<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1C-qrvrXdirwHvsb4l4VTYXUHub13lyV1\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Hirota  (Japanese)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Hirota  (Japanese)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1k3EIIU1uPmq23jEUo79CGyEY849C9lip\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Hirota (English)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Hirota (English)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sister Sakimura&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Sakimura.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sister Sakimura\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Sakimura.jpg\" alt=\"Sister Sakimura\" width=\"100%\"><\/noscript><\/p>\n<h3>Sister Sakimura<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1YZMh7BoqxvRxoWHstAzfMc2pn_lhw3b-\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Sakimura (Japanese)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Sakimura (Japanese)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1QI9JNIf4y-nhVrCcufsO3pDnh8Jl123o\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Sakimura (English)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Sakimura (English)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sister Aratani&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Aratani.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sister Aratani\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Aratani.jpg\" alt=\"Sister Aratani\" width=\"100%\"><\/noscript><\/p>\n<h3>Sister Aratani<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/12p9h2dLWvb-s57q3NYmLIH0qnuILvRKv\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Aratani (Japanese)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Aratani (Japanese)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1HVhjAdvQxRs_YhmuZlegmJUr9thPm9CK\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Aratani 2  (Japanese)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Aratani 2  (Japanese)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/16NE0w00w1vNrl6tsXma_ISpzXfWb8Ltt\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Aratani (English)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Aratani (English)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Sister Takabayashi&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Takabayashi.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Sister Takabayashi\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sndden.org\/wp-content\/uploads\/Sister-Takabayashi.jpg\" alt=\"Sister Takabayashi\" width=\"100%\"><\/noscript><\/p>\n<h3>Sister Takabayashi<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1aadJecGuTOKTxGeD0VBgogf7obaetTv8\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Takabayashi  (Japanese)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Takabayashi  (Japanese)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1fXyTOM-ha4zwYl8JH1tB2a51zAIXwXoC\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Sister Takabayashi (English)&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; admin_label=&#8221;Button Sister Takabayashi (English)&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>We present their stories in detail in an article published in the online magazine, Global Sisters.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">On World Day of Peace, stories of sisters who survived Hiroshima bombing | Global Sisters Report<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1KDFXGULBAfoSBHsikz6hBkdBiwcNHEIas0rZrx-XC58\/edit&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;See in English&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testemunhas da Paz Logo ap\u00f3s a guerra, as Irm\u00e3s de Notre Dame vieram de Okayama para o Jap\u00e3o em resposta ao chamado para a reconstru\u00e7\u00e3o em Hiroshima por meio da educa\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as. As Irm\u00e3s abriram uma escola para meninas, localizada no topo de uma colina perto das \u00e1reas mais devastadas. Assim como Julie e as Irm\u00e3s ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Francesa, ao fornecer uma boa educa\u00e7\u00e3o, elas puderam ensinar \u00e0s meninas as habilidades de que precisavam para a vida, ao mesmo tempo em que as lembravam de que h\u00e1 coisas boas no mundo e que um Deus bom est\u00e1 com elas, mesmo nos momentos mais dif\u00edceis. Entre aqueles que sobreviveram ao bombardeio at\u00f4mico, estavam alguns que conheceram as irm\u00e3s e mais tarde, em resposta ao chamado de Deus, tornaram-se irm\u00e3s de Notre Dame: Irm\u00e3 Agnes Hirota, Irm\u00e3 Anna Cecilia Sakimura, Irm\u00e3 Lucia Joseph Aratani, Irm\u00e3 Estelle Takabayashi e Irm\u00e3 Bernadette Sakimura (n\u00e3o retratada). Irm\u00e3 Hirota Irm\u00e3 Sakimura Irm\u00e3 Aratani Irm\u00e3 Takabayashi Apresentamos suas hist\u00f3rias em detalhes em um artigo publicado na revista online Global Sisters. No Dia Mundial da Paz, hist\u00f3rias de irm\u00e3s que sobreviveram ao bombardeio de Hiroshima | Global Sisters Report<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15825,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>\u00a0<\/p><div class=\"ctc-tooltip\">\u00a0<\/div>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-15884","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22226,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15884\/revisions\/22226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sndden.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}